ソフト開発と日中間ビジネスの代行と支援

【中国の言葉】 2009.05.01.

限会社 China-IS

广厦千间,夜眠八尺。良田万顷,日食一升』  

http://www.china-is.co.jp

広大な屋敷を千軒ほど持って いても、夜は身長八尺位しかないスペースで寝るし、良い田んぼを沢山持っていても、一日「一升」の米以上は食べられない。(欲張ることの愚かさを悟らせる言葉。)

有限会社 China-IS (チャイナ・イズ、チャイナイズ)

   会社概要
ビジネスの土俵は安心できる日本で、勝負は激動している中国で。 - (有)China-IS
   リンク集
   事業内容    CEO動静
   経営者略歴    No Chaina ,
   実  績    But China .
   コンタクト     Q & A
  China-ISとは  
 

ニュース

  ◆  大手検索エンジンのYahoo (http://www.yahoo.co.jp) が最近になって、ようやく「China-IS」を正しく検索できるようになった模様。(一方のGoogleは依然 、出鱈目な結果を出し続けています。)
  ◆  2006年は引続き、10月19日~20日に開催され た産業交流展(「産業交流展2006」)に出展致しま した。(写真
 ◆ 2006年は新たに、11月13日~14日に開催された東京ビジネスサミットに出展しました。(写真)
 

お知らせとお願い

   大手検索エンジン(Yahoo、Google等)に重大な欠陥があり、 「China-IS」で当社を検索して もみつかりません。 (中国ではYahooやGoogleを圧倒し、最近日本にも上陸した、中国の大手検索エンジンの 「百度」が正しく検索でき ます。

  (米国発の検索エンジンが漢字の検索に比較的に弱いだけでなく、本家の英語の検索にも弱いと言えましょう。)

   やむなく、補助的に「ChinaISチャイナイズ」や「チャイナ・イズ 」を導入してそれらが検索エンジンに引っかかるようにしております。

   弊社を検索してくださる場合、「チャイナイズ」又は 「チャイナ・イズ」等を検索文字列にして検索してみてください。

 

以前にご紹介した【中国の諺や言葉】

『抱着金碗討飯喫。』  2009.4.6.
金の碗を持って乞食をする。(財宝を持ちながら、それを知らずにして他人に助けを乞う。)

『害人之心不可有,防人之心不可無。』  2008.9.23.
他人を害する心を持つべからず。が、害されることを警戒し、防備しておく心を持たなければならない。

『天無絶人之路。』  2008.8.31.
天は人の行く道を絶たず。-- いくら困難な状況にあっても、必ず生き延びる道が存在するの意味。(逆境にいる時、自分自身や他人を励ますのに使われる言葉。)

『吾生也有涯,而知无涯。』(荘子の言葉)
我が生命は限りがあるけれど、知識が無限である。(今、勉強したくてもしたくても勉強しきれないときに嘆く言葉としてよく使われる。)

『人同此心,心同此理。』
人間同士が同じ心を持つのである。同じ心を持つならば、同じ理屈も通用するのである。

 


China-IS 讀作 "採納宜士"   China-IS 讀作 "採納宜士"   China-IS 讀作 "採納宜士"

Rev.06.04.05., 06.07.24., 06.10.07.,07.12.04.